|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "chop". Podívejte se také na: mark
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| chop [sth]⇒ vtr | (wood, tree: cut into pieces) (dřevo) | sekat, štípat ned |
| | (dřevo) | nasekat, naštípat dok |
| | Charles chopped firewood in preparation for winter. |
| | Chlarles sekal (or: štípal) dříví, aby byl připraven na zimu. |
| chop [sth] vtr | UK (food: mince, cut into pieces) (nožem) | krájet, řezat ned |
| | (nožem) | nakrájet, rozkrájet, rozřezat dok |
| | (sekáčkem, sekerou) | sekat ned |
| | (sekáčkem, sekerou) | nasekat, rozsekat dok |
| | Chop the onion before adding it to the stew. |
| | Než cibuli přidáte do hrnce, musíte ji nakrájet. |
| chop n | (cutlet of meat) (část zvířete) | kotleta ž |
| | The diner is serving pork chops today. |
| | V restauraci dneska vaří vepřové kotlety. |
| chop n | (strike made with a blade) (sekerou apod.) | seknutí s |
| | One almighty chop of the axe was enough to fell the tree. |
| | Jedno pořádné seknutí stačilo k pokácení stromu. |
| chops npl | slang (animal's mouth, jaw) (zvířecí) | huba, tlama ž |
| | My dog starts licking his chops whenever I open the fridge. |
| | Kdykoli otevřu lednici, můj pes si olizuje hubu (or: tlamu). |
| chops npl | slang (skill, credentials) | schopnosti ž mn |
| | | dovednosti ž mn |
| | He really showed his musical chops on that complex Chopin piece. |
| | Na tom náročném kusu od Chopina opravdu předvedl své hudební schopnosti (or: dovednosti). |
| Další překlady |
| chop n | (downward movement with hand) (rukou) | úder m |
| | (rukou) | seknutí s |
| | With a quick chop, the man broke the board in half with his hand. |
| chop n | (act of cutting) | seknutí s |
| | That chop was sloppy - look, the axe is in the ground! |
| chops npl | slang (person's mouth or jaw) | pusa ž |
| | (pejorativní výraz) | tlama, držka ž |
| | Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops. |
| chop [sth] vtr | (weeds: hoe) | plít ned |
| | | vytrhávat plevel ned + m |
| | The farmer was chopping weeds when his hoe snapped. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| chop [sth] down vtr phrasal sep | (tree: fell, cut down) (stromy) | kácet ned |
| | Pioneers would chop down trees to build their homes. |
| chop [sth] off vtr phrasal sep | (sever) | oddělit dok |
| | | odseknout dok |
| | | odříznout dok |
| | Before I cook broccoli, I chop off the stems. |
| chop [sth] up vtr phrasal sep | (cut into small pieces) (na malé kousky) | rozsekat dok |
| | (na malé kousky) | nakrájet dok |
| | Chop up the onions and add them to the pan. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
|
|